You can also lose meaningful friendships by correcting people’s grammar.