One bird can’t make a pun. But toucan.